Si përkthyes profesional, qëllimi yt është të interpretoh informacionin me saktësi dhe të adaptoh stilin origjinal, duke krijuar një version sa më afër me origjinalin, por jo të identifikueshëm si i tillë. Kjo arrihet përmes ndryshimeve të mençura në strukturën e fjalisë ose duke përdorur fjalë sinonime.
Është thelbësore të ndash përmbajtjen në paragrafë të qartë dhe të përdorësh nëntituj aty ku është e nevojshme, për të ndihmuar lexuesin të kuptojë dhe organizon informacionin më lehtë. Kjo jo vetëm që rrit qartësinë e tekstit, por edhe përmirëson përvojën e leximit të audienca.